các bà

Các bà đang uống trà và trò chuyện trong vườn.

Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều):
   • Từ dùng để chỉ nhiều người phụ nữ, thường là người lớn tuổi hoặc có địa vị: "các bà" là cách gọi tôn trọng, lịch sự đối với một nhóm phụ nữ, thường được dùng trong giao tiếp xã hội hoặc trang trọng.
   • Cách xưng hô lịch sự, tương đương với "mesdames" trong tiếng Pháp: "các bà" có thể dùng để gọi hoặc nhắc đến một nhóm phụ nữ một cách trang trọng, thể hiện sự kính trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Các bà đã đến dự buổi họp đông đủ. (Những người phụ nữ lớn tuổi đã tham dự cuộc họp đầy đủ.)
  • Xin mời các bà ngồi vào bàn tiệc. (Lời mời lịch sự dành cho nhóm phụ nữ tham dự bữa tiệc.)
  • Các bà trong khu phố thường tập thể dục vào buổi sáng. (Những người phụ nữ trong khu vực thường tập thể dục vào buổi sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "các bà lớn tuổi": chỉ nhóm phụ nữ cao niên, thường được tôn kính.

  • Các bà lớn tuổi trong làng thường kể chuyện cổ tích cho trẻ em. (Những phụ nữ cao niên ở làng thường kể chuyện cổ tích cho trẻ nhỏ.)

• "các bà nội trợ": chỉ nhóm phụ nữ chuyên lo việc nhà, chăm sóc gia đình.

  • Các bà nội trợ thường mua sắm ở chợ đầu mối. (Những người phụ nữ làm nội trợ thường mua sắm ở chợ đầu mối.)

• "thưa các bà": lời mở đầu trong bài phát biểu hoặc thư từ trang trọng.

  • Thưa các bà, các cô, tôi xin phép được bắt đầu buổi lễ. (Lời chào trang trọng dành cho nhóm phụ nữ trong buổi lễ.)

Biến thể và từ gần giống

• các cô (danh từ số nhiều): chỉ nhiều người phụ nữ trẻ hoặc chưa lập gia đình.

  • Các cô sinh viên đang học bài trong thư viện. (Những nữ sinh viên đang học trong thư viện.)

• các chị (danh từ số nhiều): chỉ nhiều người phụ nữ ở độ tuổi trung niên hoặc bằng vai phải lứa.

  • Các chị công nhân đang làm việc tại nhà máy. (Những nữ công nhân đang làm việc tại nhà máy.)

• bà (danh từ số ít): chỉ một người phụ nữ lớn tuổi hoặc có địa vị.

  • Bà ấy là hiệu trưởng của trường. (Người phụ nữ đó là hiệu trưởng của trường.)

Từ đồng nghĩa

• những người phụ nữ: cụm từ chung để chỉ nhiều phụ nữ, không mang sắc thái tôn trọng đặc biệt.

  • Những người phụ nữ trong làng đã giúp đỡ nhau. (Các phụ nữ trong làng đã hỗ trợ lẫn nhau.)

• các quý bà: cách gọi trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết hoặc sự kiện lịch sự.

  • Các quý bà và quý ông, xin mời vào hội trường. (Lời mời trang trọng dành cho khách mời.)

Thành ngữ liên quan

• Các bà các cô: cụm từ dùng để chỉ chung tất cả phụ nữ, không phân biệt tuổi tác.

  • Các bà các cô trong xóm đều tham gia lễ hội. (Tất cả phụ nữ trong xóm đều tham gia lễ hội.)

• Các bà mẹ: chỉ nhóm phụ nữ đã có con, thường gắn với vai trò làm mẹ.

  • Các bà mẹ đưa con đi học mỗi sáng. (Những người mẹ đưa con đi học mỗi sáng.)